If you have text messages logged in your account you can segment down on those text messages. To segment on text messages go to Audience > Search.
Choose Activity > Text Message. You can then choose from any of the following criteria to refine your segment: Text Name, Datetime, Organization, Delivered, Sender, Read, or Replied.
After you've made your phone text message selections, click "Save Selections" and proceed with editing your segment.